How a virtually unknown rapper from Atlanta ended up signing to Metro Boomin and becoming best friends with James Blake.