“Used to This” is only one song, but the latest effort from the OVOFBG duo is quite forgettable.