Duke Deuce’s nonchalance and ability to bring in new cadences as he breaks song structure that makes “Bad News” an earworm.