Polo G, for all the demons he’s faced on the streets and in his mind, is one step closer to securing his legacy.